2010年6月30日星期三

阿Sa的《二缺一》

相信很多人都听过《二缺一》
这是阿Gil 事件后
阿Sa 出个人专辑的主打

可是大家要注意歌词的最后一句哦!

“今天要我独居应不会难受到想死去”

其实看这句歌词没什么特别
就是说阿Sa 不想Twins 分开
一个人很难撑之类的

但稍微放一下标点符号
意思就不一样咯!

原有的意思应该是
“今天要我独居应不会,难受到想死去”
就是说她不想一个人,若一个人会难受到想死去

换个标点符号
“今天要我独居,应不会难受到想死去”
就是说若要她一个人,也不会难过到想死去

所以说
看似不想单飞,但原来却隐藏另一个说法!

1 条评论:

匿名 说...

hahaha !
突然为了这个东西 开个blog 阿~~
有好笑!!

bunny